Poslednje ažuriranje: 19.10.2026.
1. Rukovalac podacima
ROTRAC S.A., sa sedištem na adresi Incinta Port Constanța, Birouri Stadion, Poarta 3, 900900 Constanța, România, broj u Trgovinskom registru J1992005956134, poreski identifikacioni broj (CUI) RO4272644, e-mail office@rotrac.ro, tel. +40 241 601 227, obrađuje podatke o ličnosti kao rukovalac u skladu sa Uredbom (EU) 2016/679 – GDPR (Opšta uredba o zaštiti podataka) i važećim propisima Rumunije.
2. Koje podatke obrađujemo, zašto i po kom osnovu
- Obrazac za ponudu / kontakt: ime, kompanija, e-mail, telefon, zemlja, tražena usluga i detalji operacije koje unesete (teret, količine, datumi, brod, polazište ili odredište) i Vaša poruka. Koristimo ih da bismo odgovorili na Vaš zahtev, pripremili ponudu i poslali Vam e-mail sa potvrdom. Pravni osnov: radnje preduzete na Vaš zahtev pre zaključenja ugovora (čl. 6 st. 1 tačka b GDPR) i naš legitimni interes da odgovaramo na poslovne upite (čl. 6 st. 1 tačka f).
- Tehnički podaci pri slanju obrasca: IP adresa i vrsta pregledača, radi zaštite od zloupotrebe i automatskih poruka. Pravni osnov: legitimni interes (čl. 6 st. 1 tačka f).
- Prepiska e-mailom ili telefonom koju sami započnete: podaci koje nam date, kako bismo mogli da odgovorimo.
Podatke ne koristimo za marketing, ne vršimo profilisanje i ne donosimo automatizovane odluke sa pravnim dejstvom na Vas.
3. Koliko dugo čuvamo podatke
Zahtevi poslati preko obrasca automatski se brišu iz baze podataka sajta 24 meseca nakon prijema. Ako zahtev dovede do ugovora, povezani dokumenti čuvaju se u roku koji propisuju računovodstveni propisi.
4. Ko prima podatke
Samo zaposleni u kompaniji ROTRAC koji obrađuju Vaš zahtev i pružaoci usluga hostinga sajta i e-pošte, na osnovu ugovora o obradi podataka. Ne prodajemo podatke i ne prenosimo ih van Evropskog ekonomskog prostora.
5. Vaša prava
Imate pravo na pristup, ispravku, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost i prigovor na obradu zasnovanu na legitimnom interesu. Da biste ih ostvarili, pišite na office@rotrac.ro ili poštom na gore navedenu adresu. Odgovaramo u roku od mesec dana.
Možete podneti i pritužbu rumunskom organu za zaštitu podataka (ANSPDCP), www.dataprotection.ro.
6. Bezbednost
Sajt koristi šifrovanu vezu (HTTPS), zaštitu od automatskih slanja i ograničen pristup bazi podataka.
7. Kolačići
Pogledajte Politiku kolačića.
Ovo je prevod; u slučaju bilo kakve razlike, merodavna je verzija na rumunskom jeziku.