Последна актуализация: 19.10.2026 г.
1. Администратор на лични данни
ROTRAC S.A., със седалище Incinta Port Constanța, Birouri Stadion, Poarta 3, 900900 Constanța, România, рег. № в Търговския регистър J1992005956134, данъчен идентификационен номер (CUI) RO4272644, имейл office@rotrac.ro, тел. +40 241 601 227, обработва лични данни в качеството си на администратор съгласно Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR) и приложимото румънско законодателство.
2. Какви данни обработваме, с каква цел и на какво основание
- Формуляр за оферта / за контакт: име, фирма, имейл, телефон, държава, желаната услуга и данните за операцията, които въвеждате (товар, количества, дати, кораб, начален или краен пункт), както и вашето съобщение. Използваме ги, за да отговорим на запитването ви, да изготвим оферта и да ви изпратим имейл за потвърждение. Правно основание: предприемане на стъпки по ваше искане преди сключване на договор (чл. 6, пар. 1, буква „б“ от GDPR) и нашият законен интерес да отговаряме на търговски запитвания (чл. 6, пар. 1, буква „е“).
- Технически данни при изпращане на формуляра: IP адрес и вид браузър – за защита срещу злоупотреби и автоматизирани съобщения. Правно основание: законен интерес (чл. 6, пар. 1, буква „е“).
- Кореспонденция по имейл или телефон, започната пряко от вас: данните, които ни предоставяте, за да можем да ви отговорим.
Не използваме данните за маркетинг, не извършваме профилиране и не вземаме автоматизирани решения с правни последици за вас.
3. Колко дълго съхраняваме данните
Запитванията, изпратени чрез формуляра, се изтриват автоматично от базата данни на уебсайта 24 месеца след получаването им. Ако запитването доведе до договор, свързаните документи се съхраняват за срока, изискван от счетоводното законодателство.
4. Кой получава данните
Само служителите на ROTRAC, които обработват запитването ви, и доставчиците на хостинг за уебсайта и на имейл услуги въз основа на договори за обработване на данни. Не продаваме данни и не ги предаваме извън Европейското икономическо пространство.
5. Вашите права
Имате право на достъп, коригиране, изтриване, ограничаване на обработването, преносимост и възражение срещу обработване, основано на законен интерес. За да ги упражните, пишете ни на office@rotrac.ro или по пощата на посочения по-горе адрес. Отговаряме в срок от един месец.
Можете също да подадете жалба до румънския орган за защита на данните (ANSPDCP), www.dataprotection.ro.
6. Сигурност
Уебсайтът използва криптирана връзка (HTTPS), защита срещу автоматизирани изпращания и ограничен достъп до базата данни.
7. Бисквитки
Вижте Политиката за бисквитките.
Това е превод; при разлика между текстовете предимство има версията на румънски език.