آخر تحديث: 19 أكتوبر 2026
1. من نحن
الموقع www.rotrac.ro مملوك لشركة ROTRAC S.A. وتديره، وهي شركة مساهمة مقرها المسجل Incinta Port Constanța, Birouri Stadion, Poarta 3, 900900 Constanța, România، ورقم سجلها التجاري J1992005956134، ورقمها الضريبي (CUI) RO4272644، ورأس مالها 1.517.084 lei. للتواصل: office@rotrac.ro، هاتف +40 241 601 227.
2. القبول
بدخولك إلى هذا الموقع واستخدامه، فإنك توافق على هذه الشروط. وإن لم توافق عليها، يُرجى عدم استخدام الموقع.
3. المعلومات الواردة في الموقع
المعلومات المتعلقة بالخدمات والمعدات والطاقات والمساحات عامة ولا تُعد عرضًا ملزمًا. ولا يُؤكَّد التوفر والشروط والأسعار إلا بعرض سعر مكتوب. ونحرص على أن تكون المعلومات دقيقة ومحدّثة، ونصحّح أي أخطاء يُبلَّغ عنها.
4. الملكية الفكرية
اسم ROTRAC وشعارها، والنصوص والرسومات والمستندات المنشورة على الموقع مملوكة لشركة ROTRAC S.A. أو مستخدمة بموافقة أصحابها. يمكنك الاطلاع عليها وطباعتها وتنزيلها للاستخدام الشخصي غير التجاري. وأي نسخ أو تعديل أو توزيع آخر يتطلب موافقتنا الكتابية.
5. حدود المسؤولية
لا نضمن عمل الموقع دون انقطاع، ولا نتحمل، في الحدود التي يسمح بها القانون، المسؤولية عن الأضرار الناتجة عن استخدام المعلومات المنشورة أو عن تعذّر الوصول إلى الموقع مؤقتًا.
6. الروابط إلى مواقع أخرى
يتضمن الموقع روابط إلى مواقع أطراف ثالثة (مثل المؤسسات العامة، أو خدمة خرائط عند فتح موقعنا في الخرائط). ولا نتحكم في محتواها ولا نتحمل المسؤولية عنه.
7. البيانات الشخصية وملفات تعريف الارتباط
توضح سياسة الخصوصية كيفية معالجتنا للبيانات المرسلة عبر نموذج طلب عرض السعر. وتصف سياسة ملفات تعريف الارتباط ملفات تعريف الارتباط المستخدمة.
8. النزاعات
تخضع هذه الشروط للقانون الروماني. ويُسوّى أي خلاف وديًا، وإلا فأمام المحاكم المختصة في كونستانتا. ويمكن للمستهلكين أيضًا اللجوء إلى إجراء التسوية البديلة للنزاعات (SAL) لدى الهيئة الوطنية الرومانية لحماية المستهلك عبر reclamatiisal.anpc.ro.
9. التعديلات
قد نحدّث هذه الشروط. والنسخة السارية هي المنشورة في هذه الصفحة، مع تاريخ آخر تحديث المبيّن أعلاه.
هذه ترجمة؛ وفي حال وجود أي اختلاف، تكون الغلبة للنسخة الرومانية.